Наткнулся на глюк в сабже - необходимо было клонировать содержимое носителя с одного сервера на другой не долго думая я взял и создал такие же массивы на чистом сервере (благо оба сервера были из одной партии с одинаковыми дисками по 2 по 36 и 2 по 143 гигабайта) и попарно втыкая скопировал утилитой dd сектор в сектор содержимое файлов устройств (/dev/cciss/c0dx) всё скопировалось идеально, я проверил данные - всё зашибись, но возник некий нюанс - после того как я вынул последний массив-клон оригинальная система потеряла все массивы (даже предложила создать новые!) лечится это следующим образом - надо удалить все намёки на конфигурацию массивов из памяти контроллера либо руками (найти один массив, который распознается и удалит все испорченные массивы(failed)) либо посредством вынимания батарейки из контроллера (сервер должен быть полностью обесточен)