Собственно, до некоторого времени я пользовался bitlbee-purple.
Дело в том, что у меня была идея ко всему этому прикрутить и другие аккаунты - skype, telegram...
Но в результате ICQ почила в бозе, ибо последние лет 9 я им не пользовался, а после того, как icq поменяла протокол, так и вообще всё стало совсем скучно.
Вобщем, избавился я от неё, окончательно, ибо она полностью бесполезна.
Что касается например, skype, то я им не пользуюсь, несмотря на то, что microsoft-аккаунт у меня есть.
Telegram - тут всё просто: оказалось, что в большинстве случаев достаточно desktop-клиента.
В результате, bitlbee нужен только для xmpp/jabber, собственно, как баунсер. То что в других IM реализованно с помощью server-side логов.
Но это всё лирика. Чем же отлчается bitlbee от bitlbee-purple для xmpp? bitlbee поддерживает carbons, то есть синхронизированную историю с нескольких клиентов.
Нынешние сервера почти все умеют в carbons, так как эта фича есть у конкурентов и её отсутствие у xmpp очень досадная недоработка.
Скажем, года 3-4 назад эта фича не была включена на большинстве xmpp-серверов, но мир меняется.
Поэтому у себя я пересобрал bitlbee без libpurple и теперь радуюсь жизни.
P.S.
На самом деле я страшно не люблю все эти IM - они отнимают время и вобщем-то, кроме беспокойства, ничего особо не причиняют.
По IM можно понять насколько человек отвественнен, самостоятелен и полезен: если IM ему мешает, то сам человек как правило полезен, а если наоборот, значит он склонен создавать проблемы (другим в том числе), а не решать их.